Začnu zcela prostě, dne 30.3.1933
byla podána žádost P.T. Městskému úřadu v Libochovicích o
postavení trampské dřevěné boudy na pozemku 349/4 na
Libochovickém katastru. Žádost si podali členové této osady,
jmenovitě šerif Eduard Beneš s jednatelem osady panem Václavem
Karlem. Jmenovaný pozemek byl v majetku pana Fidlera, domkaře v
Radovesicích. Tolik na začátek. Teď ale teď ty nesrovnalosti. V
žádosti je jmenovitě uvedeno Campy of Degayes, což by zkresleně
znamenalo tábory z ?. Pan šerif asi v angličtině moc kovaný
nebyl. Zato ten kdo kreslil návrh plánku chaty již byl přesnější
a uvádí: Camp of Decays, což je něco jakoTábor
rozpadů (nebo i tlení). Proč rozpadů to nevím, to se zeptejte
šerifa. Další zajímavá věc je, že pozemek na Závodí 349/4 na
bývalém pozemkovém katastru byl daleko vetší, než se v dnešním
katastru rozpadl na čísla parcel 349 lomeno 4,5,6 a tak dále.
(Tábor rozpadů - Že by trempové v té době již tušili, že se
tento pozemek rozpadne na víc částí?) Zajímá nás především
dnešní parcela 349/7 a /8. Ano je to ta chatka na Závodí, u jezu
z pohledu Libochovic za Malou řekou. A můžeme kombinovat, je
dnešní chata původní chatou Camp of Decays, party mladých
trempů? Je to možné a zdá se i pravděpodobné, protože dnes tam
jiná chatka není. Takže jak se asi u jezu trampům ve zlatých
dobách trempinku žilo? Místo to v té době to bylo jistě velice
romantické a hlavně daleko od všech možných kontrol.
Zajímavá
je také oproti dnešku práce úřadu. Již 11.dubna 1933, to je 12
dní po podání žádosti, Městský úřad vydává povolení ke
stavbě této chaty. Chata měla rozměry 6 x 4 metry. Jako podmínku
si úřad kladl pouze dodržení stavebního řádu z roku 1889,
dodržení předpisů policie, hasičů a hlavně mravnostní zásady
při užívání chaty. Také to ty kluci trampský neměli
jednoduché.
Co
ještě dodat, to že se ani možná nemuselo nakonec jednat o partu
trempů z Libochovic, protože sice žádost je sice sepsána v
Libochovicích, ale plánek je datován v Praze, v březnu 1933.
 |
| Dnešní stav |
 |
| Příloha k žádosti - plánek chaty |
 |
| Původní katastr |
